[:triangulation station:Triangulation station]s often have ["reference mark"]s associated with them. ["NGS"] recovery reports of a triangulation station involve looking not only for it, but also any reference marks and the ["azimuth mark"]. Usually at least one of these is fairly obvious and that will give you a start on finding the others.
The measurements between the triangulation station and the reference marks are almost always given in what's called the ["box score"]. The box score gives the ["azimuth"] from the triangulation station to each reference mark in the format dddmmss.s but using just ddd part is sufficient for hunting.
It helps to have a compass that reads to the nearest degree, but the most precise thing you will be using is the tape measure, so depend mainly on it. Make arcs on the ground at the required distance if you can, so as to use the tape to the greatest advantage. The ideal is to have two out of the three marks found, and then you can use an intersection of measurements to find the third mark. Usually reference marks are more or less at right angles to each other with respect to the triangulation station.
Azimuths in a box score are in terms of ["true North"]. Your compass points to magnetic North instead. To convert from one to the other, you must get the declination and use it. The declination is different everywhere on Earth, so you will need the local declination at the approximate position of the triangulation station. In order to follow the azimuth that the box score calls for, subtract the local declination from the box score's azimuth, then follow your compass with the resulting value.